Relato desbordado

Análisis profundo, exposición desmesurada

En ocasiones oigo el ‘dulce’ reproche que me hacen mis hijas al dar respuesta a una de sus preguntas: ¡no te enrolles! ¿Desacierto en el enfoque, la dicción o la concreción por mi parte; o impaciencia por la suya? Más de lo primero.

Escribe Alfonso López Quintás en La revolución oculta (1): “El que tiene la soberanía espiritual para poner límites a su poder expresivo actúa con un criterio de selección. Prefiere expresar sólo lo justo a desbordarse sin límite y correr riesgo de decir inconveniencias. Concede primacía a la calidad sobre la cantidad. Saber seleccionar es condición básica de todo buen estilo. Los romanos vincularon certeramente la selectividad con la elegancia. El que sabe escoger es el hombre «elegans», el elegante.” La forma de expresarse en este párrafo no es precisamente sucinta, como también ocurre en el resto del libro: tono retórico, exceso de adjetivación, vocabulario rebuscado y desvío frecuente por las ramas.* José María Sánchez Galera escribe en Aceprensa el siguiente comentario: ‘Al libro quizás le sobran páginas; el autor repite las ideas básicas, sin aportar nuevos ejemplos y referencias que hagan más sólida su tesis.’ (2)

López Quintás realiza un profundo y detallado análisis de la manipulación en todas sus vertientes y sus conclusiones son una valiosa aportación para ayudar a prevenir, detectar y evitar en lo posible ser víctimas de los que la practican. El punto flaco, en mi opinión, es la obsesiva tendencia a detener el relato para glosar innecesariamente algunos conceptos, con efecto más bien dispersador de la atención que clarificador. ¿Alarde de erudición, incontinencia expresiva u obsesión puntualizadora? El hecho es que el texto se torna farragoso y merma su atractivo; aun y así una vez filtrado puede ser de gran utilidad, pues su fundamento es plenamente vigente pese a los casi veinte años transcurridos desde su publicación.

Alfonso López Quintás

*A modo de ejemplo para ilustrar las andaduras por las ramas que abundan en el texto transcribo un fragmento contenido en el epígrafe Esquemas mentales susceptibles de abuso estratégico. Necesidad de pensar con rigor y exactitud del capítulo El lenguaje, fuente de recursos manipuladores.
Al desarrollarlo el escritor se detiene en hacer una glosa sobre la intimidad:
“…la intimidad no se tiene. La intimidad es una forma de interrelación que debe estarse creando en todo momento. Ser amigos íntimos indica que tú y yo, sin dejar de ser lo que somos, sin diluir nuestros límites personales, sin fusionarnos el uno en el otro, sin perder nuestra identidad personal, hemos instaurado un campo de juego común, en el cual la distinción entre el dentro y el fuera, lo interior y lo exterior, lo exclusivamente mío y lo cerradamente tuyo queda felizmente superada. Al participar en un campo de juego, se funda un modo peculiar de cercanía, de entreveramiento de ámbitos personales, de intereses, anhelos, ideales y proyectos. Nadie sale de sí, nadie se enajena o aliena, nadie se despoja de sus condiciones personales. Todos entramos en un proceso de interacción generosa, de enriquecimiento mutuo que nos confiere una dimensión comunitaria y nos plenifica.”

(1) Alfonso López Quintás: La revolución oculta. Manipulación del lenguaje y subversión de valores. PPC editorial. 1ª edición 1998. 358 páginas
(2) http://www.aceprensa.com/articles/la-revoluci-n-oculta/