Ficciones y realidades que estremecen

Relatos que han hecho famoso un valle

Dos escritores donostiarras son los autores de los últimos libros que he leído, Ofrenda a la tormenta de Dolores Redondo y Los peces de la amargura de Fernando Aramburu. El primero una ficción inspirada en un hecho real, el segundo una  “reunión de casos, de sucesos” reales. Tienen en común que son relatos que estremecen por lo que se trasluce de ellos, tratando con sobriedad los aspectos macabros de las situaciones expuestas.

Ambos escritores acaban de publicar su último trabajo, Patria Aramburu y Todo esto te daré Redondo, galardonado con el premio Planeta. Ambos han sido entrevistados recientemente con motivo de la presentación y promoción de sus trabajos. A Dolores ya la había escuchado en 2013 cuando presentó su primera novela; en el caso de Fernando era el estreno. De esas entrevistas surgió el interés por leer alguna de sus obras.

Dolores Redondo
en el Valle de Baztán

Los libros de Dolores Redondo están muy solicitados en la biblioteca, pero coincidió que en una de las recientes visitas vi expuesta en lugar destacado Ofrenda a la tormenta, que es, en palabras de la autora, el tercer trozo de una extensa novela que se inició con El guardián invisible, que junto con Legado en los huesos conforman la trilogía de Baztán.

¿Qué le impulsó a escribirlas? La autora lo explica al final del texto que he leído: “puse… mucho de lo que me ha configurado personalmente: una familia matriarcal y el mundo mitológico que por suerte formó parte de mi infancia y que, con otros nombres, se ha preservado en el valle de Baztán como en pocos lugares; y también algunos aspectos que me fascinan literariamente y que tienen que ver con la progresión de una investigación policial”.

Pero el argumento está inspirado en un suceso real: “Fue una noticia en la prensa, breve, siniestra, cargada de dolor, injusticia y miedo, suficiente para impactarme y quedarse como un fantasma omnipresente en mi memoria.” La víctima era una niña que «se llamaba Ainara y tenía catorce meses cuando fue asesinada», según había leído. Indagó pero “el silencio parecía haber sepultado aquel horrible hecho” hasta que se produjo “la confesión de un testigo arrepentido que afirmaba haber participado junto a un grupo de personas en el crimen ritual de un bebé de apenas catorce meses”. “Los hechos habían ocurrido treinta años atrás en un caserío de una localidad Navarra, y los propios padres de la niña la habrían entregado como sacrificio, haciendo desaparecer después el cadáver y uniéndose al riguroso pacto de silencio que todos los miembros de la secta habrían respetado hasta la actualidad”.

Elizondo

Hace hincapié en que lo que relata es una ficción: “La historia está basada en aquella noticia, en un puñado de datos y muchas suposiciones. Lejos de mi deseo pretender que lo que plantea la novela constituya una hipótesis de lo que ocurrió. Me importaba resaltar la potencia de unas creencias para provocar actuaciones monstruosas, algo que lamentablemente no tiene nada de ficción y es, de hecho, muy real. Doctrinas pervertidas que se sustentan con la sangre de los inocentes. El mal, no los malvados, sino el mal.”

La protagonista es Amaia Salazar, una inspectora de la Policía Floral instruida en el FBI, a la que la autora define como 'una mujer muy emotiva, muy fuerte y a la vez muy sensible’, que ha vivido toda su existencia, especialmente durante la infancia, amenazada por su madre.

Observo que la escritora se deja llevar por estereotipos al retratar a un peculiar sacerdote y sorprende el comportamiento de un seductor juez y las escasas cautelas que Amaia toma con él, cegándola profesional y afectivamente –quizá sean exigencias de lo que predomina en ámbitos artísticos-. Pero estas salvedades no impiden considerar que la obra en su conjunto es meritoria por su estilo, tanto por el tratamiento del lenguaje, como por las descripciones y el desarrollo de la trama. Se lee con facilidad, mantiene la tensión narrativa y pese a su extensión no he percibido la inclusión de capítulos prescindibles. Por todo ello no me extraña el éxito que ha conseguido.

Entrevista a la autora durante la presentación de su primera novela: http://www.cope.es/player/id=2013011422010001&activo=10

Entrevista a la autora durante la promoción de Ofrenda a la tormenta:

http://origin-www.cope.es/player/Entrevista-a-Dolores-Redondo-en-Fin-de-Semana-COPE&id=2014121218520001&activo=10